Los Chuncho encargan diseño de Estadio para 30 mil hinchas

Se calcula que pueda costar US $30 millones y parte de los ingresos por la próxima salida a la Bolsa se destinarán a una consultora que analice la viabilidad de su construcción.
Seguir Leyendo...



Es, quizás, el sueño más ferviente de los hinchas de Universidad de Chile. Motivo de varias discusiones, incluso dentro de la actual administración del club. Por eso, la simple idea de que Azul Azul por primera vez se tome en serio la posibilidad de construir un estadio propio sorprende. Más todavía, cuando hace algunos meses esta opción era prácticamente desechada por ser "inviable".
El directorio de la concesionaria finalmente se abrió a la opción real de tener un recinto. Ya se le encargó a una oficina de arquitectos el diseño del estadio y se determinó tener antes de fin de año un profundo estudio de mercado sobre los costos y ganancias que involucra un proyecto de esta magnitud.
"Es el primer paso concreto que damos en Azul Azul en este tema. Queremos saber cuánto vale, todas las formas de financiamiento y los posibles lugares en que se podría levantar nuestra cancha", reconoce el presidente de la "U", Federico Valdés.
Aunque las autoridades del cuadro estudiantil prefieren hablar de un "anteproyecto", lo cierto es que ya están definidos ciertos márgenes de acción. Por ejemplo, la maqueta debe ser de un estadio para 30 mil personas.
"Tendríamos el segundo recinto más grande de un club, después de Colo Colo. El de ellos es para 50 mil, pero lo llenan dos o tres veces al año... entonces no vale la pena pensar en uno así de grande", recalca Valdés.
Y al momento de estimar los costos, el cálculo apunta a una inversión de mil dólares por asiento. Es decir, un complejo de US$ 30 millones, más la compra del terreno.
¿Cómo financiarlo?Las cifras reales, sin embargo, recién se conocerán luego del trabajo que realizará una consultora externa. Azul Azul espera ingresos por cerca de US$ 22 millones luego de su próxima salida a la Bolsa, en agosto u octubre. Una parte de esa suma se gastará en el complejo de entrenamiento del club y otra tajada se destinará al estudio sobre un potencial coliseo.
Si bien la prioridad es el centro de práctica (US$ 6 millones), también se quieren ver formas de financiamiento del estadio. "Hay varias ideas. La que más nos interesa es la venta anticipada de palcos y asientos. Queremos que la empresa externa nos diga si es necesario vender 100 palcos o 1000 asientos de Andes, por ejemplo", indica el timonel de la "U".
Otra alternativa es conseguir un auspiciador que se haga cargo de la construcción, como se estila en Estados Unidos. "El sistema se llama title sponsor (auspiciador principal). Es por eso que debemos hacer un estudio de mercado antes de lanzarnos con un proyecto así", explica Valdés.
¿Dónde? Peñalolén, Quilicura, Independencia, Maipú son algunas de las comunas en carpeta. Pero falta para llegar a esa parte del sueño azul.

España le hizo zapatero a Rusia, lo goleó 3-0

Un triunfo más fácil de lo esperado es el que logró esta tarde la selección española sobre Rusia por 3-0, que le permitió acceder a la final de la Eurocopa.

Pero las cosas no le resultaron bien a los dirigidos de Luis Aragonés en el inicio, pues no lograron doblegar la resistencia rusa, pese a que fue el claro dominador en los primeros minutos.



Seguir Leyendo...



Fernando Torres era quien más trataba de abrir la cuenta, mientras que por el otro lado destacaba uno que otro remate de Plavyuchenko. Sin embargo, ambas escuadras debieron conformarse con irse al descanso sin goles.

Pero la historia comenzó a cambiar en el complemento, precisamente cuando Xavi aprovechó un centro al área para abrir el marcador a los 50 minutos, dejando atónitos a los zagueros rusos.

Ese hecho fue el que marcó el pleito, el trámite fue más abierto, con una Rusia volcada en arco contrario para lograr la igualdad. De eso se aprovechó España, que por medio de un contragolpe aumentó el marcador a los 73' a través de Daniel Güiza.

Se esperaba una rápida reacción de los dirigidos de Guus Hiddink, pero nada de ello ocurrió. Al contrario, fue España la que ocasionaba más peligro, lo que le permitió sentenciar el 3-0 a ocho minutos del término, por intermedio de David Silva.

De esta manera, España logró acceder a la final del certamen europeo, instancia en la que deberá enfrentar a Alemania, que ayer dejó en el camino a Turquía (3-2).
Fuente: La Tercera

Él Petróleo tocó el cielo, US$140 el barril

El petróleo subió a un récord de más de US$140 dólares el barril hoy, luego de que Libia afirmó que evaluaba opciones para recortar su producción en respuesta a las amenazas de Estados Unidos en contra de los países productores de crudo.


El crudo estadounidense cerró la sesión a viva voz a US$139,55 tras avanzar minutos antes US$5,5 y tocar un récord de US$140,05 el barril, sobrepasando el máximo de US$139,89 marcado el 16 de junio.

"El mercado petrolero subió fuertemente durante la mañana, después de que el jefe de la Corporación Nacional de Petróleo de Libia, Shokri Ghanem, dijo que Libia estaba considerando un recorte de producción", dijo Tim Evans de Citi Futures Perspective a Reuters.

Ghanem, el funcionario petrolero libio de mayor jerarquía, afirmó que estaba considerando la posibilidad de reducir el bombeo en respuesta a un proyecto de ley del Congreso de Estados Unidos que permitiría al Departamento de Justicia demandar a los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) por limitar los suministros.

Fuente: La Tercera

Teléfono Playstation, Sony vuelve con la idea

No parece que la alianza Sony Ericsson vaya muy bien a raíz de los últimos rumores en el mundillo de la telefonía móvil. Y no es porque no hayan sacado buenos teléfonos ni les vaya muy mal, aunque últimamente han perdido algo de cuota de mercado, pero es lógico si pensamos en lo complejo del mercado actual, la renovación continua de los terminales y el que marcas menos habituales, como LG o Samsung, hayan entrado en el mercado de forma muy potente.
Los rumores de ruptura se han visto reforzados ante la supuesta insistencia de Sony en sacar al mercado el esperado teléfono Playstation. Sería un terminal enfocado en el juego, con componentes provenientes de la consola portátil de la compañía. Y no parece que esté dispuesta Sony a asociar el nombre de su producto estrella con Ericsson. Ya lo ha hecho con la gama Walkman de teléfonos musicales, pero de ahí a dejar Playstation relacionado con Ericsson hay un buen paso.

La vuelta de este rumor sobre un PSP Phone llega poco después de que precisamente Sony Ericsson presentara el teléfono F305, completamente pensado para el entretenimiento. Sin embargo la idea de Sony, que ahora parece que va en serio, sería la de modificar la consola PSP (quizás se aproveche para un rediseño de la actual, tema aparte) para hacerla un teléfono y no al revés.
No hay muchos datos de este rumor, pero sí que parece cierto que se obviará el uso de los discos UMD para seguramente pasar a usar solamente tarjetas de memoria, memoria interna o seguramente, conectividad WiFi. ¿Veremos a Sony luchar en breve con Nokia y su N-gage?
El caso es que para finales de 2009 podría salir al mercado este teléfono Sony con funciones de consola PSP y revivir un poco la guerra del juego en los teléfonos y dispositivos portátiles.
Fuente:
Xataka

Cloverfield, ganadora de los Saturn Awards 2008

La Ciencia Ficción vivió ayer una noche de gala, con la ceremonia de entrega de los Saturn Awards 2008, unos premios que entrega anualmente desde 1972, la Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror. Resumiendo, son el equivalente a los Oscar pero dentro del género. Existen múltiples categorías, que intentan premiar especialidades en fantasía, ciencia ficción y terror, como su propio nombre indica, además de abarcar desde el cine, las series de televisión hasta ediciones en DVD.
‘Monstruoso’ se alzó con la original y llamativa estatuilla como mejor película de Ciencia Ficción y se une así, a la lista de grandes películas premiadas en ediciones anteriores, como ‘Hijos de los hombres’, ‘Matrix’, ‘El retorno del Jedi’ o ‘Alien’, por nombrar algunas. Supone un buen reconocimiento para una película que obtuvo buenas criticas. Este premio, sin embargo, no le servirá para lograr más ingresos en taquilla (premios tardíos para tratarse de películas del pasado 2007) aunque quizá sí en su edición en DVD. Tuvo como rivales, entre el resto de nominadas, a ‘Los 4 Fantásticos’, ‘Soy Leyenda’, ‘Sunshine’, ‘Transformers’ y ‘Mimzy, más allá de la imaginación’.

‘Encantada’ ganó como cinta de fantasía (y se alzó con un par de premios más), ‘Sweeney Todd’ en la categoría de terror y ‘300’ como mejor película de acción, aventuras o thriller. Y comentar, a modo de curiosidad, que Belén Rueda estaba nominada por su trabajo en ‘El Orfanato’ (también candidata como mejor película extranjera) y que Javier Bardem se hizo con el premio como mejor actor de reparto por ‘No es país para viejos’. Supongo que esta última película citada, que ha recibido otras nominaciones, había que añadirla a la lista para subirse al carro de las mejores películas del año, porque no termino de verla dentro de estos premios, por mucho pánico que desprenda Anton Chigurh.
Fuente:
Cine

Sony planea ser Lider Mundial en Pantallas LCD

La compañía tecnológica del pais de los ojitos chiquititos, Sony Corp dijo que haría una fuerte apuesta por los artefactos electrónicos en red y los servicios de descarga de videos, apuntando a ser el líder en televisores LCD.

Como parte de su gran apuesta por los artefactos electrónicos en red y distribución de videos, Sony, que tiene bajo su alero a Sony Pictures, pretende lanzar un servicio de distribución de videos en su Red de PlayStation que debuta este verano, en una competencia por el desarrollo el servicio con Apple Inc.
La compañía planea ampliar el servicio de distribución de videos en línea hacia otros productos clave posiblemente incluyendo los televisores de pantalla plana Bravia para marzo del 2011, dejando a un 90% de sus productos electrónicos habilitados para red y con transformador inalámbrico.
Apple y su iPod dominan el mercado de dispositivos portátiles de música, que Sony creara hace cerca de tres décadas con su Walkman. El fabricante de artículos electrónicos también ha debido luchar a la sombra de Apple en el servicio de distribución de música y videos.
De los 1.800 billones de yenes (cerca de 18.525 millones de dólares) que Sony planea invertir dentro de los próximos tres años, cerca de la mitad iría para sus operaciones de piezas y semiconductores, que abraca sensores de imagen, baterías, dispositivos de pantalla y partes relacionadas con los discos de Blueray.
Sony dijo que apuntaría a pasar a terreno positivo su negocio de televisores en el año a marzo del 2009, mediante el recorte de sus costos de producción, con la meta de alcanzar el primer lugar del mercado de televisores LCD dentro de tres años.
APUNTANDO A LOS GRANDES
El gigante nipón espera doblar sus ventas en los mercados emergentes del grupo BRIC Brasil, Rusia, la India y China hasta los dos billones de yenes (18.525 millones de dólares), para marzo de 2001.

Sony se centrará sobre todo en el sector de la electrónica, que se prevé que durante este período crezca desde 600.000 millones de yenes (5.557 millones de dólares) hasta los 1,2 billones de yenes (11.115 millones de dólares).
Otra de las metas de Sony es mantener sus beneficios de un billón de yenes (9.262 millones de dólares) en el negocio de televisiones de cristal líquido (LCD), imagen digital, videojuegos y telefonía móvil, y anunció que se centrará en la expansión de sus productos de ordenador y Bluray.
En concreto, Sony invertirá 1,8 billones de yenes (16.672 millones de dólares) durante los próximos tres años, de los cuales unos 900.000 millones de yenes (8.336 millones de dólares) los destinará a áreas como semiconductores, sensores de imagen, baterías, dispositivos de pantalla y componentes de Blueray.
Además, durante este período Sony luchará por conseguir ser el primero en ventas de televisión de LCD, posición que desde hace tiempo mantiene la empresa surcoreana Samsung Electronics.

Fuente: La Tercera

El aire continua mal en Santiasco y en Julio se estrenarìa nuevos sistema de mediciòn

Ya van cinco preemergencias en el año y el segundo día al hilo con esta medida, las malas condiciones climáticas nos tienen respirando puras cochinadas.

Los índices en la calidad del aire de la capital de Chilito no se arreglan. Ya es el segundo día seguido en que hay preemergencia y la quinta en lo que va corrido del año y todavía seguimos respirando aire contaminado.
La Secretaría Regional Ministerial de Salud indicó que a las 9:00 los instrumentos marcaban, en casi la totalidad de sus estaciones de medición, arriba de los 100 puntos, o que significa que el aire está de reguleque a malena.
El lugar más preocupante es en El Bosque, puesto que su estación de medición marca 218 de ICAP(Índice de Calidad del Aire Referido a Partículas), lo que es considerado derechamente "malo".
En Santiago, su marca es de 193; en Independencia (187); Cerro Navia (184); Cerillos (173) y La Florida (120) se mantienen en nivel "regular".
Sólo en Las Condes y Pudahuel, la situación es distinta con 49 y 99 respectivamente. Sin embargo, esta última estación está en la "quemá" de llegar a regular.

Nuevo sistema de medición
En todo caso, las pautas de medición ya son malitas y por lo mismo el intendente de Santiago, Álvaro Erazo dijo que para el 1 de julio se realizará una discusión ciudadana para que la Barra Pop ayude a modificar el plan de prevención de descontaminación de Santiago que desde el 2004 no se cambia.

"El 4 de julio anunciaremos las medidas para tener un instrumento mucho más fidedigno y ofrecerle a la gente una propuesta de monitoreo mucho más estricto", pitó Erazo.
"Vamos a tener una norma estricta, que ha sido recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), y nuestra pretensión es avanzar paulatinamente en lograr el estándar que establece la OMS en términos de metas a cumplir y eso es tener una norma de 30 miligramos por metro cúbico", indicó a Radio Cooperativa.

Alemania les matò el sueño a los Turcos y es finalista en la Euro

Históricamente a Alemania no le van los ejercicios de estética, lo suyo es la eficacia, la fiabilidad por encima de todo, en eso los alemanes son unos maestros, como lo volvieron a demostrar hoy, con una victoria en el último minuto ante Turquía (3-2) que les sitúa en su sexta final de una Eurocopa.
Un gran gol del lateral izquierdo Philipp Lahm, en el minuto 90, después de completar una magnífica jugada individual tras una combinación con Thomas Hitzlsperger, dio la puntilla a los turcos, quienes igualaron el partido (2-2), a cuatro minutos del final, en una acción de habilidad de Sentürk.
Sancionados y lesionados al margen, Terim demostró tener un plan y lo llevó a la práctica hasta la última consecuencia. Murió siendo fiel a su fútbol, demostrando su teoría de que, en el fútbol, los milagros no son posibles, aunque hoy lo volvió a rozar.
Los alemanes se perdieron entre la espesura del sistema preparado por Terim. Desaparecido Ballack, Podolski y Schweinsteiger son los que llevaban el peso en ataque, su problema es que el balón, conducido por dos medios centros defensivos (Hitzlsperger y Rolfes), apenas progresaba entre la maraña roja.
La aspiración de Turquía era que Sentürk sacara a relucir su punta de velocidad, ese cambio de ritmo y pudiera rifarse a la pareja de centrales alemana, pero también que viniendo desde atrás Altintop o Kazim Kazim tuvieran sus opciones y así fue.
El vistoso juego de los turcos tuvo premio en el 22. Otro remate al palo de Kazim Kazim y Ugur Boral remató ante Lehman. La suerte para Alemania, es que tardó sólo cuatro minutos en reaccionar y empató en su primer remate a puerta.
Los papeles estaban cambiados. Alemania ejercía de equipo pequeño, conteniendo y buscando la contra, el fútbol era cosa de los turcos, aunque ese planteamiento no garantizaba, ni mucho menos, la victoria de los de Terim, porque los alemanes se mueven muy bien en el filo de la navaja, como demostraron al final.
El partido se disparó en los últimos 11 minutos. Una salida a destiempo de Rüstü y Klose remató el 2-1. Los alemanes estaban donde querían, pero los turcos no estaban dispuestos a rendirse y apuraron sus opciones en busca del quinto milagro y lo rozaron.
A cuatro minutos del final, una gran acción de Sabri por la derecha permitió a Sentürk adelantarse a Lehmann y empatar el partido. La prórroga parecía la única salida al empate técnico registrado, pero si juega Alemania, siempre hay alguna sorpresa.
Y así fue. Apareció Lahm por su banda, desbordó a su par, combinó con Hitzlsperger, quien le devolvió, se plantó ante el meta turco y le batió de cerca. Era el 32 en el minuto 90, la historia volvía a estar del lado alemán. Los alemanes jugarán su sexta final en una Eurocopa y espera rival en Viena. (EFE)

Nuevos portátiles Sony con Centrino 2 y formato 16:9

Sony va a ser otro de los fabricantes que nos sorprenda este verano con una gama nueva de portátiles que tendrán los Centrino 2 (Montevina) como protagonistas junto con el formato 16:9 puro para las pantallas.
Los nuevos portátiles Vaio, que serían los Vaio FW (sutitutos de la serie FZ) y un Sony Vaio Z, no son oficiales, pero gracias a datos online y manuales ya publicados, se conocen los datos exactos y previstos para esos modelos. Lo que más llama la atención es el formato 16:9 de las nuevas pantallas, lo que refuerza la apuesta de Sony por convertir estos equipos en reproductores portátiles para el formato Blu-Ray.

El modelo Sony Vaio FW llegará con pantalla de 16.4 pulgadas y una resolución previsiblemente de 1080p, con procesador de bajo consumo Core 2 Duo a 2.26GHz, 3GB de RAM y disco duro de 250 GB, con modelos superiores que suben la velocidad de procesador hasta los 2.53GHz, la RAM alcanza los 4 GB y el disco duro, los 320 GB de capacidad.
El segundo nuevo modelo será un Vaio serie Z con pantalla de 13.1 pulgadas, resolución 1366x768 y pantalla LED, junto con salida HDMI. Previsiblemente se tratará de un portátil bastante delgado.
Otros modelos de las series SR y BZ también actualizarán a Centrino 2, así como los AR, CR y TZ, pero será más tarde y sin novedades en las pantallas.


Fuente: Electronista.

Salas jugará el súper clásico y hablo de Bielsa

El primero en recibir elogios de El Matador fue El Loco Bielsa.

"Todos esperamos que supere lo que hicieron otros técnicos, porque así se beneficia el fútbol chileno. Existe un reencatamiento de la gente, pero eso es normal cuando se gana. Estamos todos contentos. La Selección jugó bien y sólo queda felicitar al grupo por los resultados" soltó El Matador.

Salas también ratificó que estará en el duelo amistoso de mañana ante Colo Colo, que dará inicio a los enfrentamientos entre ambos clubes en el segundo semestre
"Aunque sea un clásico no se juega como tal. Hay que ganar ese partido porque es un apretón fuerte que ojalá nos sirva para llegar bien al torneo", dijo sobre la pichanga que jugarán mañana a las 22.00 en Iquique.

Por último, aclaró que no es su intención retirarse en su equipo que actúa en Tercera División. "No está en mis planes jugar en mi equipo de Temuco. Fue una interpretación de algo que dijo mi Padre. Es un deseo de él, pero yo no he pensado en hacerlo", sentenció.

Las siete deudas del nuevo iPhone

La prestigiosa revista Forbes se dio el trabajo de enumerar todas esas promesas que le quedan por cumplir a Steve Jobs (CEO de Apple), después de la presentación del iPhone 2.0, el mismo que tanto ha dado que hablar y que todos esperan con ansias que salga a la venta el 11 de julio.

Porque a pesar que incluyó muchas de las cosas que se esperaban de él, como conectividad de tercera generación (3G), o un GPS integrado, hay otras mucho más básicas en las que queda en deuda. Para ser precisos, en siete, según Forbes.

No soporta flash: a pesar de que posee un gran navegador, uno de los puntos en contra del iPhone es que no soporta el programa Flash de Adobe, lo que significa que muchas veces no se pueden ver imágenes en las páginas web que tienen más multimedia.

No tiene batería de reemplazo: este teléfono móvil tiene una batería interna no removible, por lo que no es posible llevar baterías de reemplazo para poder mantenerlo activo aún en lugares donde no hay enchufes o cuando no hay tiempo de cargarlo.

No graba videos: la cámara de 2 megapixeles del iPhone (de una baja resolución para un súper teléfono como el que pretende ser) no graba videos. Así de simple. Y eso que hasta el teléfono más simple que se comercializa hoy en día puede hacerlo. Entonces mejor ni hablar de una segunda cámara VGA ubicada al frente del teléfono, ideal para una videollamada.

Copiar-pegar: este acto tan propio de la cultura digital en la que vivimos es imposible en un iPhone. Seleccionar un texto, copiarlo y pegarlo en otro lugar, no en el iPhone.

No tiene servicio de mensajería multimedia: enviar un video por mensajería instantánea (MMS) es otra de las cosas que este estrafalario artefacto no puede hacer. Así es que olvídese de recibir una foto de un amigo, que fue enviada desde un vulgar y barato celular, de esos que abundan en las calles.

Marcado por voz: dar indicaciones vocales al teléfono puede ser muchas veces cómodo, sobre todo cuando uno está demasiado ocupado como para detenerse a marcar. Pero esas órdenes no son oídas por el iPhone, que no incorpora el sistema que llama por el reconocimiento de voz.

El precio: aunque los 199 dólares que costará el teléfono suena a algo barato, sobre todo al compararlo con los 499 que costaba su primera versión cuando salió a la venta, según el blog Gizmodo esto no es así. Porque en EE.UU. estará subsidiado por AT&T, la operadora que tiene la exclusividad, pero ese precio inicial después de los dos años de uso por contrato (como establecen las condiciones para comprarlo a ese precio), el valor será de 160 dólares más caro que el iPhone original.

Asi que no va a ser tanta maravilla este iphone. Pero igual todos o casi todos lo van a querer cuando Claro y Movistar lo traigan este año a Chilito.

Parafina bajará $71 y bencinas $22 este jueves.

Una buena noticia ENAP anuncia una baje en el precio de los combustibles.

De esta forma la gasolina de 93 octanos quedará en $626, la de 95 en $655 y la de 97 octanos en $663, mientras que el diésel llegará a $653.

Las gasolinas experimentarán una caída de $22, la parafina de $71, el gas licuado de $21 y el diésel de $21.

Por lo menos no morirse de frio ahora sera un poquito màs barato.

Programación de la segunda fecha del Torneo de Clausura

Palestino y O'Higgins abrirán la fecha el sábado, mientras que será que los Chunchos son los que cerrarán la jornada, cuando enfrente a Ñublense en el Nacional.

Sábado
15.30 Palestino vs. O'Higgins, La Cisterna
16.30 U. Católica vs. Everton, San Carlos
18.00 U. de Concepción vs. Antofagasta, Collao
19.00 A. Italiano vs. U. Española, Monumental
19.00 Osorno vs. Huachipato, Parque Schott

Domingo
15.30 Melipilla vs. Colo Colo, Roberto Bravo
15.30 Rangers vs. La Serena, Fiscal de Talca
16.00 Cobreloa vs. Cobresal, Municipal de Calama
18.00 U. de Chile vs. Ñublense, Nacional
**S. Morning vs. D. Concepción.

Apoyemos a nuestro equipo y si pueden vayan al estadio.

Según un estudio 2.000 millones de computadores habrá en el mundo en 2014

El número de PCs en uso a nivel de toda la tierra se duplicará a 2.000 millones dentro de seis años, según un estudio que hoy dio a la luz una empresa de investigaciones Gartner en Estados Unidos.

Según lo que dijeron, la cantidad de ordenadores en uso crece un 12% al año, mientras el 16% de los PCs que son como 180 millones y que estan vivitos y coliando van a ser reemplazados este año

La mayor parte del crecimiento esta en los mercados emergentes, según el estudio.

"Los mercados maduros como Estados Unidos, Europa Occidental y Japón actualmente representan el 58 por ciento de las PCs instaladas a nivel mundial, pero estos mercados sólo representan el 15 por ciento de la población mundial", fue lo que dijo textualmente el analista de Gartner George Shiffler.

"Esperamos que la penetración per cápita del PC en los mercados emergentes se duplique hasta 2013. La rápida penetración en los mercados emergentes es impulsada por la explosiva expansión de la banda ancha y conectividad inalámbrica y la continua caída de los precios promedio de las PC".

Facebook Sobrepasa a MySpace como la más grande red social del planetoide

Según los datos de mayo de la empresa norteamericana ComScore, Facebook.com parece haber ganado a su enterno rival MySpace.com.

De acuerdo con ComScore, Facebook.com tendría 123,9 millones de visitantes únicos en el mes de mayo, superando a MySpace.com con 114,6 millones de visitas.

MySpace.com, propiedad de News Corp desde 2005, sigue siendo del puebol Estados Unidos, muy por delante de Facebook.com, donde ambas empresas son locales.

ComScore soltó que MySpace.com tiene 73,7 millones de visitantes únicos en los EE.UU., frente a los 35,6 millones de Facebook.com.

Pero las jugadas de Facebook.com parece estar funcionando, también.

El jueves pasado debutaron las versiones en chino y en ruso, sumando asi una traducción que ofrece unos 20 idiomas, y los números publicados por ComScore a principios de esta semana sobre el crecimiento de Facebook en Francia sugieren que los sitios traducidos están teniendo algunos efectos positivos en la creación de un público internacional.